1. Organisateur et fournisseur du lot

1.1. L’organisateur de cette opération promotionnelle est Mason Media Agency, exerçant sous le nom commercial Epic Offers, division de Mason Media Agency, dont le siège est situé The Studio, 19 Antelope Avenue, Grays, Essex, RM16 6QT, Royaume-Uni (ci-après l’« Organisateur »).

1.2. Epic Offers est responsable de l’administration de cette opération, notamment de la réception des participations, de l’organisation du tirage au sort, de la notification des gagnants et de la coordination de la remise des lots.

1.3. Le lot de voyage est fourni par Mayfair Travel Specialists (ci-après le « Fournisseur du lot de voyage »). Les dix lots de produits dérivés sont des produits officiels THE ODYSSEY issus de la gamme officielle de The Noble Collection.

1.4. Les médias partenaires participants assurent la promotion de cette opération. Ils ne sont pas responsables de son administration, de la sélection des gagnants ni de la remise des lots. Toute question concernant cette opération doit être adressée à help@epicoffers.net.

2. Période de participation

2.1. L’opération ouvre à la date à laquelle le formulaire de participation devient disponible sur le site officiel de l’opération et se clôture à 10 h 00, heure de France métropolitaine, le 5 décembre 2026 (la « Date de clôture »).

2.2. Les participations reçues après la Date de clôture ne seront pas prises en compte. Il appartient aux participants de s’assurer que leur participation a bien été transmise avant cette date.

2.3. L’Organisateur se réserve le droit de fermer le formulaire de participation à la Date de clôture. Cette date ne sera pas prolongée, sauf si un changement est justifié par des circonstances exceptionnelles et effectué conformément au droit applicable en France.

3. Conditions de participation

3.1. L’opération est ouverte aux personnes âgées de 18 ans ou plus à la date de leur participation et résidant de manière permanente en France métropolitaine.

3.2. Ne peuvent pas participer les salariés de l’Organisateur, du Fournisseur du lot de voyage, de The Noble Collection, des médias partenaires participants, de leurs sociétés affiliées respectives, ainsi que toute personne professionnellement impliquée dans l’administration de cette opération. Les membres de leur famille proche et les personnes vivant dans leur foyer sont également exclus.

3.3. Avant l’attribution d’un lot, l’Organisateur peut demander au participant de fournir des justificatifs raisonnables de son identité, de son âge, de son lieu de résidence et de son admissibilité.

3.4. Les participations effectuées pour le compte d’une autre personne, au moyen de procédés automatisés, par l’intermédiaire de services de participation tiers ou en violation du présent règlement pourront être disqualifiées.

3.5. Une seule participation gratuite par personne est autorisée. Toute modalité de participation supplémentaire, y compris une éventuelle modalité payante, est soumise aux limites, prix et conditions spécifiques clairement indiqués sur le site officiel de l’opération avant que le participant ne s’engage à payer.

4. Modalités de participation

4.1. Les personnes remplissant les conditions de participation peuvent participer sur le site officiel de l’opération :

https://epicoffers.net/lodyssee

4.2. Aucun achat n’est nécessaire pour effectuer une participation gratuite valide. Aucune compétence, connaissance ou autre épreuve de qualification n’est requise.

4.3. La modalité de participation gratuite est accessible aux personnes admissibles sans frais de participation. Les instructions, conditions et éventuelles limites applicables seront clairement indiquées sur le site officiel de l’opération.

4.4. Si des modalités de participation payantes sont proposées, leurs prix, le nombre de participations, les limites et les conditions applicables seront clairement indiqués avant le paiement. La modalité gratuite sera proposée et présentée conformément au droit français applicable. Les participations seront incluses dans le tirage au sort selon des règles équitables ; la modalité utilisée ne déterminera pas, à elle seule, la probabilité de gagner attachée à une participation individuelle valide.

4.5. Les participants doivent fournir des informations exactes et complètes dans le formulaire de participation. L’Organisateur peut refuser les participations incomplètes, illisibles, frauduleuses, dupliquées en violation du présent règlement ou autrement inadmissibles.

4.6. L’Organisateur décline toute responsabilité concernant les participations perdues, retardées, endommagées, mal acheminées ou non reçues en raison d’une défaillance technique, de problèmes de réseau ou de circonstances échappant à son contrôle raisonnable.

4.7. La participation est soumise au présent règlement. En envoyant une participation, les participants confirment qu’ils remplissent les conditions d’admissibilité et acceptent le présent règlement.

5. Lots

5.1. Onze lots sont mis en jeu au total :

Premier prix — un séjour de navigation en Méditerranée pour deux personnes

Un gagnant remportera un séjour pour lui-même et un accompagnant, comprenant :

a) Une croisière de sept nuits à bord d’un grand voilier dans les eaux italiennes associées aux mythes et légendes de THE ODYSSEY, notamment le détroit de Messine, la Sicile, les îles Éoliennes et la côte amalfitaine, sous réserve de l’itinéraire définitif et des conditions de réservation du Fournisseur du lot de voyage.

b) Les vols aller-retour entre la France et la destination concernée, organisés par le Fournisseur du lot de voyage.

c) Deux nuits d’hébergement à l’hôtel pour deux personnes.

d) Les transferts sur place liés à l’itinéraire.

Le lot est prévu pour deux personnes voyageant ensemble. L’aéroport ou les aéroports de départ exacts, l’hôtel, la configuration des chambres, les dates de navigation, l’itinéraire, les prestations incluses ou exclues ainsi que toute restriction de réservation applicable seront confirmés par le Fournisseur du lot de voyage lors de l’organisation du séjour.

Dix lots pour les autres gagnants — produits dérivés THE ODYSSEY

Dix autres gagnants recevront chacun un lot de produits dérivés officiels THE ODYSSEY issu de la gamme officielle de The Noble Collection.

Le contenu précis de chaque lot sera celui décrit sur le site officiel de l’opération ou dans la description du lot fournie pour cette opération. Les produits sont soumis à disponibilité ; tout remplacement autorisé sera d’une nature et d’une valeur comparables.

5.2. Un premier prix et dix lots destinés aux autres gagnants seront attribués au total pour l’ensemble des médias partenaires participants. Le nombre de lots n’est pas multiplié par le nombre de publications ou de médias partenaires participants.

5.3. Les lots sont personnels aux gagnants, non transférables et, sauf indication expresse contraire, ne peuvent être échangés contre de l’argent ou contre un autre lot choisi par le gagnant.

5.4. Aucune contrepartie en espèces n’est prévue.

5.5. Les lots doivent être acceptés tels qu’attribués, sous réserve du présent règlement et des modalités raisonnablement nécessaires à leur remise.

6. Conditions relatives au lot de voyage

6.1. Le lot de voyage doit être réservé auprès du Fournisseur du lot de voyage et est soumis à disponibilité, à l’itinéraire définitif, aux dates de navigation applicables et aux éventuelles restrictions de réservation communiquées au gagnant avant son acceptation.

6.2. Le gagnant doit coopérer rapidement avec le Fournisseur du lot de voyage afin de choisir et de confirmer des dates de voyage appropriées. Le lot doit être utilisé pendant sa période de validité et avant toute date limite de réservation ou de réalisation du voyage confirmée par écrit lors de l’attribution. La période de validité et la date limite applicables seront communiquées au gagnant avant qu’il ne soit tenu d’accepter le lot.

6.3. Le gagnant et son accompagnant doivent voyager ensemble et respecter les exigences de réservation du Fournisseur du lot de voyage ainsi que les conditions raisonnables des compagnies aériennes, hébergements, opérateur maritime et autres prestataires participant à la réalisation du séjour.

6.4. Au moins l’un des voyageurs doit être âgé de 18 ans ou plus. Tout voyageur âgé de moins de 18 ans doit disposer de l’autorisation de son parent ou représentant légal et respecter les exigences d’âge et de supervision des prestataires de voyage concernés.

6.5. Le gagnant et son accompagnant sont responsables de l’obtention et de la validité de leurs passeports, visas, autorisations d’entrée, assurances voyage et de tout autre document requis pour le voyage. Ils doivent vérifier que leurs documents répondent aux exigences des pays visités ainsi qu’à celles des prestataires de transport et d’hébergement concernés.

6.6. Sauf mention expresse dans la description du lot, celui-ci ne comprend pas les repas, boissons, excursions, activités facultatives, dépenses personnelles, assurance voyage, frais de passeport ou de visa, stationnement à l’aéroport, transport vers ou depuis un aéroport de départ en France, hébergement supplémentaire, pourboires, taxes locales ni aucun autre frais accessoire.

6.7. Le gagnant et son accompagnant sont responsables de tous les frais qui ne sont pas expressément inclus dans la description du lot. Ils doivent confirmer les prestations incluses et exclues auprès du Fournisseur du lot de voyage avant d’accepter et de réserver le séjour.

6.8. Le voyage doit être effectué conformément aux lois applicables, aux conseils aux voyageurs publiés par les autorités gouvernementales, aux exigences en matière d’immigration et de santé publique, ainsi qu’aux exigences raisonnables de sécurité des prestataires de voyage concernés.

6.9. Si un élément inclus dans le lot devient indisponible pour des raisons échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur ou du Fournisseur du lot de voyage, une solution de remplacement raisonnable, de nature et de valeur comparables, pourra être proposée. Aucun changement ne sera effectué dans le seul but d’éviter l’attribution du lot annoncé.

6.10. L’Organisateur et le Fournisseur du lot de voyage ne sont pas responsables de l’impossibilité pour le gagnant ou son accompagnant de voyager s’ils ne disposent pas des documents requis, ne remplissent pas les conditions d’entrée applicables ou ne respectent pas les conditions des prestataires de voyage concernés.

7. Tirage au sort et désignation des gagnants

7.1. Un gagnant du premier prix et dix autres gagnants seront sélectionnés parmi toutes les participations admissibles reçues avant la Date de clôture, tous médias partenaires participants confondus.

7.2. Après la Date de clôture, les gagnants seront désignés au hasard parmi les participations admissibles, au moyen d’un procédé informatique vérifiable garantissant le caractère aléatoire du tirage ou sous la supervision d’une personne indépendante, conformément au droit français applicable.

7.3. Chaque participation admissible sera traitée selon la même procédure d’attribution des lots, qu’elle ait été effectuée par la voie gratuite ou par une éventuelle modalité payante.

7.4. L’Organisateur conservera des justificatifs appropriés du tirage au sort et de la désignation des gagnants.

7.5. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période de l’opération.

8. Notification des gagnants et remise des lots

8.1. L’Organisateur contactera les gagnants sélectionnés à l’aide des coordonnées fournies lors de la participation, généralement par courriel et, le cas échéant, par téléphone.

8.2. L’Organisateur fera des efforts raisonnables pour contacter chaque gagnant sélectionné. Les gagnants devront répondre dans les sept jours suivant la première notification, sauf si un délai raisonnable différent leur est expressément communiqué.

8.3. Avant la remise d’un lot, l’Organisateur peut demander une confirmation de l’identité, de l’âge, du lieu de résidence et de l’admissibilité du gagnant. Le gagnant du premier prix pourra également devoir fournir les informations raisonnablement nécessaires au Fournisseur du lot de voyage pour organiser le séjour.

8.4. Si un gagnant sélectionné ne peut être joint après des tentatives raisonnables, ne répond pas dans le délai indiqué, refuse le lot ou se révèle inadmissible, l’Organisateur pourra désigner un autre gagnant au hasard parmi les participations admissibles restantes.

8.5. La même procédure s’appliquera à tout gagnant de remplacement. Aucun frais ne sera demandé à un gagnant pour lui annoncer qu’il a gagné ou pour réclamer son lot.

8.6. L’Organisateur prévoit de notifier les gagnants dans un délai raisonnable après le tirage et, lorsque cela est raisonnablement possible, d’organiser la remise des lots dans les 30 jours suivant la Date de clôture. Si la remise doit prendre plus de temps, le calendrier prévisionnel sera communiqué aux gagnants.

9. Informations sur les gagnants et publicité

9.1. Afin de démontrer que l’opération a été administrée équitablement, l’Organisateur publiera ou mettra à disposition des informations attestant que les lots ont bien été attribués. Il s’agira généralement du nom de famille et du département de résidence des gagnants des principaux lots.

9.2. Les participants peuvent s’opposer à la publication de leurs informations ou demander que les informations mises à disposition soient limitées en contactant help@epicoffers.net. L’Organisateur examinera ces demandes conformément au droit applicable en matière de protection des données.

9.3. L’Organisateur peut néanmoins être tenu de communiquer les coordonnées du gagnant et sa participation gagnante à l’autorité compétente si cela est demandé afin de démontrer que l’opération a été correctement administrée.

9.4. Les gagnants ne seront pas tenus de participer à des opérations publicitaires pour recevoir leur lot, sauf si cette condition a été clairement indiquée dans les supports promotionnels et qu’elle est licite.

10. Données personnelles et confidentialité

10.1. Mason Media Agency, exerçant sous le nom commercial Epic Offers, agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles des participants aux fins de l’administration de cette opération.

10.2. Les données personnelles demandées lors de la participation seront utilisées notamment pour gérer les participations, vérifier l’admissibilité, effectuer le tirage au sort, contacter les gagnants, prévenir la fraude, organiser la remise des lots et respecter les obligations légales ou réglementaires applicables.

10.3. L’Organisateur traitera les données personnelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi française « Informatique et Libertés » dans leurs versions applicables.

10.4. Les données personnelles ne seront communiquées au Fournisseur du lot de voyage, aux fournisseurs de lots concernés, aux prestataires participant à l’opération et aux conseillers professionnels que dans la mesure raisonnablement nécessaire à l’administration de l’opération, à la remise des lots, à la prévention de la fraude ou au respect d’obligations légales.

10.5. Les données de participation ne seront pas utilisées à des fins de prospection commerciale sans base juridique appropriée. Si un consentement distinct à recevoir des communications commerciales est demandé, il sera présenté séparément de la participation et ne constituera pas une condition de participation, sauf indication expresse et licite.

10.6. Les données personnelles seront conservées uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire aux finalités décrites ci-dessus et au respect des obligations légales, comptables, de règlement des litiges et réglementaires applicables.

10.7. Les participants peuvent disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et d’autres droits prévus par la législation applicable. Toute demande ou question relative aux données personnelles doit être adressée à help@epicoffers.net.

10.8. Des informations complémentaires sur le traitement des données personnelles par l’Organisateur, notamment les bases juridiques, les durées de conservation, les destinataires et les droits applicables, figurent dans la politique de confidentialité accessible depuis le site officiel de l’opération.

11. Conditions générales

11.1. L’Organisateur administrera l’opération de manière équitable, conformément au présent règlement et au droit français applicable, notamment aux dispositions du Code de la consommation relatives aux opérations promotionnelles et, le cas échéant, aux recommandations déontologiques pertinentes de l’ARPP.

11.2. L’Organisateur peut disqualifier un participant s’il existe des motifs raisonnables de penser que celui-ci a enfreint le présent règlement, agi de manière frauduleuse ou tenté de manipuler l’opération.

11.3. L’Organisateur ne modifiera, suspendra ou annulera l’opération que si des circonstances exceptionnelles le rendent nécessaire. Toute modification sera effectuée conformément au droit applicable, ne désavantagera pas injustement les participants et sera clairement communiquée lorsque cela est requis. Cette disposition ne sera pas utilisée dans le seul but d’éviter l’attribution d’un lot annoncé.

11.4. L’Organisateur n’est pas responsable des défaillances ou retards causés par des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, sans que cette disposition supprime l’obligation d’agir équitablement ni une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

11.5. L’Organisateur n’exclut ni ne limite aucune responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, ni aucun droit légal impératif des consommateurs.

11.6. Aucune disposition du présent règlement ne porte atteinte aux droits ou recours dont les participants disposent en vertu des règles impératives applicables en matière de protection des consommateurs.

11.7. Si une disposition du présent règlement est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions continueront de s’appliquer dans toute la mesure permise par la loi.

11.8. Le présent règlement est soumis au droit français. Tout litige relève des juridictions compétentes conformément aux règles françaises applicables, sans préjudice des règles impératives de compétence territoriale et des droits dont bénéficient les consommateurs.

12. Contact

Pour toute question ou demande d’assistance concernant cette opération, veuillez contacter :

Epic Offers — Mason Media Agency
Courriel : help@epicoffers.net
Adresse : The Studio, 19 Antelope Avenue, Grays, Essex, RM16 6QT, Royaume-Uni

Veuillez ne pas contacter les médias partenaires participants au sujet de l’administration de cette opération.